COMMUNIQUE DE PRESSE

« HYBRID LANDSCAPES »
Une génération d’architectes en France
22 novembre 2001 - 15 janvier 2002
Exposition : Alliance Française, Rotterdam
organisée par l’AFAA Association Française d’Action Artistique -Ministère des Affaires Etrangères, France.
Commissariat : ARCHILAB, Marie Ange Brayer, Béatrice Simonot

Vernissage : jeudi 22 novembre à 17h
Westersingel 14 - 3014 GN Rotterdam Tél. 010-436 04 21

Débat : Berlage Institute: « Architecture et Ecologie »,
22 novembre de 19h à 21h
avec Dominique Lyon, François Roche, Dominique Jakob et Brendan MacFarlane
Botersloot 25 Rotterdam
Tél. 010-403 03 99

Cette exposition réunit huit équipes d’architectes, d’une génération émergente, parmi les plus prospectifs en France. Ils présentent ici chacun un projet, réalisé ou non, qui questionne la relation de l’architecture à son environnement. Cette relation s’opère par greffe, hybridation, fusion. Des stratégies de mutation, camouflage, disparition, se mettent en place afin de transformer l’architecture dans son territoire.
Ces projets ouvrent sur une architecture réceptive ou réactive, qui se donne en intelligence avec son environnement. Une nouvelle économie apparaît, qui tend à abolir les polarités entre dedans et dehors, à brouiller les identités, afin de faire de l’architecture un questionnement critique, un maillon effectif entre les usagers et leur environnement.
Pierre du Besset & Dominique Lyon/ Manuelle Gautrand/
Dominique Jakob & Brendan MacFarlane/ Anne Lacaton & Jean Philippe Vassal/ Jacques Moussafir/ Périphériques/
R&Sie/ Scape

Ecologie : Manuelle Gautrand 1961
www.manuelle-gautrand.com
Récemment finaliste du concours pour la Fondation Pinault pour l’Art Contemporain sur le site des anciennes usines Renault à Boulogne, Manuelle Gautrand est aussi l’architecte du Théâtre de Béthune (1998), ainsi que de bâtiments remarqués pour l’aéroport de Nantes (1998).
En 2001, elle conçoit pour Rennes des logements à caractère écologique, “110 logements H.Q.E" en partenariat avec EDF : Manuelle Gautrand combine recherche constructive et innovation technologique pour créer un habitat flexible, qui participe d’une véritable écologie domestique.

Environnement : SCAPE
Duncan Lewis 1959, Hervé Potin 1972, Pascal Riffaud 1969, Benoît Fillon 1970, Denis Brillet 1971, Stéphane Lagré 1969
Le nom même de leur agence induit cette approche transversale du territoire, véhiculant l’idée d’une transformation de l’environnement en paysage - et de l’espace en territoire. Leur champ d’action se déploie sur des échelles multiples, de l’espace urbain aux environnements naturels.
Le projet d’une "Cité de la Mer" (2001) pour la ville de Sokcho, en Corée, met en valeur les océans comme derniers espaces naturels de notre planète et zones de ressources pour l’homme. Ce projet questionne tout particulièrement la notion d’environnement global.

Mutations : R&Sie www.new-territories
François Roche 1961, Stéphanie Lavaux 1966
Depuis plus d’une dizaine d’années, R&Sie pense l’architecture au-delà des polarités sujet/objet, objet/territoire, pour l’appréhender comme un “corps mutant”, soumis à des transformations perpétuelles, ainsi le projet récent de “bureaux domestiques” à La Défense, à Paris, aux parois pileuses et réactives, qui intègrent un réseau de circulation des informations, ou encore, la ferme d’Evolène en Suisse, véritable métabolisme, où coexistent animaux et habitants, dans un principe général de recyclage de l’énergie et des matières.
"La Maison dans les arbres" (1994) se situe “entre le rêve d’une cabane dans les arbres" et une dynamique du “lien", de l’échange, entre l’objet architectural et son environnement appréhendé comme un champ d’émergences (d’affects, de formes, de matières, d’influx culturels, sociaux, etc).

Camouflage : Périphériques
(Paillard+Jumeau)Mt_arch@club-internet.fr(Marin Trottin)
Louis Paillard 1960, Anne Fr. Jumeau 1962, E. Marin-Trottin 1967, David Trottin 1965
Leur activité architecturale se développe à partir de l’échange entre de multipes collaborateurs, qui apportent chacun leur champ propre de réflexion, et consiste autant en projets d’architecture qu’en réalisation d’expositions ou de publications (revue annuelle " IN-EX").
Marin-Trottin et Paillard-Jumeau proposent deux maisons individuelles, qui se donnent comme une interface paysagère entre intérieur et extérieur, et inversent le rapport d’extériorité face à la nature.

Disparition : Jacques Moussafir 1957
L’architecture de Jacques Moussafir participe d’un véritable questionnement sur les questions de l’habiter qu’il définit comme une manière d’être, ainsi que sur les conditions de l’intériorité au sein de cette expérience.
"La Maison d’Adam au paradis", en cours de réalisation, est une absence de maison, un lieu conçu pour être vécu de l’intérieur, sans façade, ni statut social. Les limites de cette maison qui s’étale horizontalement substituent au dialogue horizontal avec la ville celui vertical avec les éléments naturels.

Paysage urbain : Pierre du Besset 1949 & Dominique Lyon 1954
Auteurs notamment de la Médiathèque d’Orléans et de la Bibliothèque de Troyes (2002), Pierre du Besset et Dominique Lyon développent des espaces fluides et relationnels.
Leur projet pour la "Bibliothèque universitaire de St-Quentin en Yvelines" (1999) intègre, par ses agencements internes, la mobilité de l’espace urbain. Les bandes horizontales de verre coloré, qui strient les façades, forment un filtre entre le bâtiment et l’espace environnant. Des effets visuels d’enroulement, par plateaux au sens alterné, font glisser le regard jusqu’à l’inclinaison de toitures-terrasses, tapissées de verdures. Tout le bâtiment s’organise autour de l’échange visuel entre intérieur et extérieur.

Economie : Anne Lacaton 1955 & Jean Philippe Vassal 1954
La démarche d’Anne Lacaton et de Jean Philippe Vassal s’affirme comme une réflexion et une recherche sur l’économie de l’architecture, à travers aussi des réalisations à moindre coût. Ils terminent actuellement la transformation du Palais de Tokyo, à Paris, en centre d’art contemporain.
La maison construite au Cap-Ferret en 1998 incorpore la végétation qui lui préexistait, devenant ainsi elle-même paysage. Les dispositifs constructifs participent toujours de la construction esthétique de la maison, conçue comme une interface flexible avec son environnement dans toutes ses données : climatiques, visuelles, économiques, etc. C’est ainsi que les pins traversent la maison dans des réservations, et font de son espace intérieur un paysage, une nature incorporée.

Identités : Dominique Jakob 1966 + Brendan MacFarlane 1961
Auteurs notamment de l’aménagement du restaurant du Centre Pompidou à Paris, où le sol se soulève pour susciter des formes fluides et enveloppantes, ainsi que du théâtre Maxime Gorki au Petit-Quevilly, ils témoignent dans chacun de leurs projets d’un intérêt extrême pour le site où ils interviennent. A ce titre, le projet de la " Maison Puzzle " en 1996 marque une étape dans leur réflexion.
Dans la "Maison Puzzle", la maison n’est plus qu’un patio creusé dans le sol et une surface commune de gazon, découpée par des routes qui sont elles-mêmes devenues la façade de la maison, décomposée en autant de pièces de puzzle. A travers ses plis et déplis à l’intérieur du paysage, la maison puzzle a retourné comme une peau espace privé et public, intérieur et extérieur.

Contact Presse : Gera Buikema
Alliance Française
31 (0)10-436 04 21
fax 31 (0)10-436 00 88
E mail : afrotterdam@compuserve.com